IFC Films is turning 20, and to help celebrate that milestone, the indie studio is showcasing one free movie each month through its streaming service. The program will kick off with “Boyhood,” the Oscar-winning hit from Richard Linklater that premiered at Sundance in 2014. It will be available on IFC Films Unlimited SVOD service on…